Tabella degli Aggettivi e Pronomi Possessivi
| Inglese | Francese | Arabo Egiziano (Traslitterazione) | Arabo Egiziano (Arabo) |
|---|---|---|---|
| Aggettivi Possessivi | (Possessive Adjectives) | ||
| My (il mio/la mia) | Mon/Ma/Mes | Ḥaqqī | حقي |
| Your (il tuo/la tua) | Ton/Ta/Tes | Ḥaqqak (m.) / Ḥaqqek (f.) | حقك (م) / حقك (ف) |
| His (il suo, di lui) | Son/Sa/Ses | Ḥaqquh | حقه |
| Her (il suo, di lei) | Son/Sa/Ses | Ḥaqqaha | حقها |
| Our (il nostro) | Notre/Nos | Ḥaqqena | حقنا |
| Your (il vostro) | Votre/Vos | Ḥaqqukum | حقكم |
| Their (il loro) | Leur/Leurs | Ḥaqquhum | حقهم |
| Pronomi Possessivi | (Possessive Pronouns) | ||
| Mine (il mio) | Le mien/La mienne | Li | لي |
| Yours (il tuo) | Le tien/La tienne | Laka (m.) / Laki (f.) | لك (م) / لك (ف) |
| His (il suo, di lui) | Le sien | Lahu | له |
| Hers (il suo, di lei) | La sienne | Laha | لها |
| Ours (il nostro) | Le nôtre | Lana | لنا |
| Yours (il vostro) | Le vôtre | Lakum | لكم |
| Theirs (il loro) | Le leur | Lahum | لهم |
Note:
- Francese: L’uso di mon/ma/mes, son/sa/ses, ecc. dipende dal genere e dal numero del sostantivo che seguono.
- Arabo Egiziano: Gli aggettivi possessivi si formano aggiungendo suffissi specifici al nome posseduto o al pronome relativo.