Good afternoon! Oggi vi parlerò del Past Simple (passato semplice) dei verbi regolari. I verbi irregolari hanno una forma propria che dev’essere appresa.
Per ascoltare la pronuncia delle parole inglesi basta selezionare le parole o le frasi.
Listen and read.
Edinburgh
Last week I visited Scotland on a trip with my friend Kevin. We started early in the morning by train and reached Edinburgh in the evening.
Edinburgh is a beautiful city, famous not only for its monuments but also for its university and its summer festival.
We stayed at Miles Court, an ancient college just next to Edinburgh Castle, for five days.
Every day we visited different places of interest. First, we walked up to the old castle on the hill. After that, we visited the National Gallery of Scotland and looked at the magnificent paintings.
We really enjoyed our stay and liked the city very much. We loved walking along the crowded streets and looking at the lovely shops in Princes Street, the main shopping area. We admired the buildings in the Royal Mile, one of Edinburgh’s famous streets.
Come avrete già notato nel testo, il Past Simple esprime un’azione che si è svolta e si è conclusa nel passato.
Chester Carlson worked in the USA (Chester Carlson ha lavorato negli Stati Uniti)
I verbi regolari costruiscono il passato aggiungendo –ed alla forma base. Nella frase precedente, al verbo work (lavorare) abbiamo aggiunto semplicemente –ed per formare il passato semplice (worked).
Guardate la forma affermativa del passato semplice.
La forma affermativa dei verbi regolari è uguale per tutte le persone.
Ascoltate, ripetete e leggete le possibili traduzioni in italiano.
I worked ( Io ho lavorato, io lavoravo, io lavorai )
You worked ( Tu hai lavorato, tu lavoravi, tu lavorasti )
He worked (Lui ha lavorato, lui lavorava, lui lavorò)
She worked (Lei ha lavorato, lei lavorava, lei lavorò )
It worked ( Esso/essa ha lavorato, lavorava, lavorò )
We worked (Noi abbiamo lavorato, noi lavoravamo, noi lavorammo)
You worked ( Voi avete lavorato, voi lavoravate, voi lavoraste )
They worked ( Loro hanno lavorato, avevano lavorato, lavorarono )
Nella seguente immagine vedrete anche le variazioni ortografiche nella forma affermativa.
Ascoltate e ripetete
Lived
Played
Studied
Stopped
Travelled
Ecco qualche esempio
We lived in London last year ( Noi vivevamo a Londra lo scorso anno ); Mark played tennis yesterday ( Mark ha giocato a tennis ieri ); I studied Science with Sally ( Ho studiato scienze con Sally) The police car stopped in front of our house ( L’automobile della polizia si è fermata davanti la nostra casa )
Pronuncia della ed finale
Ecco la pronuncia finale della ed in alcuni verbi al Past Simple.
Ascoltate e ripetete
arrived, changed, showed, tried
booked, checked, looked, walked, asked
wanted, landed, waited
Quando si pronuncia la ed finale come una /d/? Quando i verbi terminano con le consonanti: ‘b’, ‘g’, ‘j’, ‘m’, ‘n’, ‘l’, ‘r’, “y”,‘th’, ‘w’, ‘v’, ‘z’.
La ed finale si pronuncia come una /t/ con i verbi che terminano con queste consonanti: ‘p’, ‘k’, ’f’, ‘s’, ‘ch’, ‘sh’, ‘x’ .
Si pronuncia invece /id/ se le ultime consonanti sono ‘t’ o ‘d’.
Ascoltate una celebre canzone dei Beatles sottotitolata in inglese.
https://www.youtube.com/watch?v=IMajkpYw2sI
Testo e traduzione
Yesterday (Ieri)
Yesterday, all my troubles seemed so far away,
( Ieri tutti i miei guai sembravano lontanissimi ),
Now it looks as though they’re here to stay,
( Adesso sembrano quasi che siano qui per rimanere )
Oh I believe in yesterday.
( Oh, io credo in ieri )
Suddenly, I’m not half to man I used to be,
(Improvvisamente non sono l’uomo che ero solito essere )
There’s a shadow hanging over me.
( C’è un’ombra che mi sovrasta )
Oh yesterday came suddenly.
( Oh ieri è venuto improvvisamente )
Why she had to go?
(Perché lei è dovuta andar via? )
I don’t know she wouldn’t say.
( Non so, non l’ha detto )
I said something wrong,
( Ho detto qualcosa di sbagliato )
Now I long for yesterday.
( Adesso desidero ieri )
Yesterday, love was such an easy game to play,
( Ieri l’amore era una partita facile da giocare )
Now I need a place to hide away,
( Adesso ho bisogno di un luogo in cui nascondermi )
Oh I believe in yesterday.
( Oh io credo in ieri )
“Se puoi sognarlo, puoi farlo.”
N.B. Le immagini e il video sono stati reperiti nel web, quindi considerati di pubblico dominio, appartenenti a google e ai legittimi proprietari, e usati a scopo meramente didattico. Qualora si ritenesse che possano violare diritti di terzi, si prega di scrivere al seguente indirizzo easyenglish_2019@virgilio.it e saranno immediatamente rimossi.